Co je to korektura textu?

18.01.2019 16:12

Korektura textu je oprava textu z hlediska pravopisu, stylistiky a typografie. Pokud korekturu nemohou dělat dva lidé, doporučuji číst text vždy dvakrát. Při jednom čtení můžete lehce něco přehlédnout.

Potřebuji korekturu? 

Pokud si nejste jisti, kde se píše čárka, a kde ne, jak je to s pravidly pro psaní mě x mně či y x i, pak korekturu doporučuji. Zkontrolovat si můžete nechat prakticky jakýkoliv text, např.

  • články pro web
  • inzertní či reklamní texty
  • firemní články
  • příspěvky na facebook
  • úřední nebo soukromé dopisy
  • texty určené pro tištěná média
  • rukopisy knih
  • videotitulky

Druhy korektur

  • Pravopisná neboli gramatická
    oprava pravopisných chyb, překlepů, chybějících písmen atd.   
        
  • Stylistická
    odstranění stylistických neobratností a chyb – může se jednat např. o nelogičnosti v textu, opakující se slova, nedodržení stylové jednoty, špatně navazující věty ad.

     
  • Typografická
    kontrola písma (druhu, velikosti), nadbytečných či chybějících mezer, řádkování atd.

     
  • Předtisková
    doporučuji u všech textů před tiskem

     
  • Faktografická
    kontrola uvedených faktických údajů (pokud si ji klient objedná), nezbytná např. u korektur kalendárií v kalendářích a diářích

Formáty, v nichž lze provádět korektury

  • vytištěné dokumenty – pomocí korekturních znamének (dle technické normy ČSN 88 0410:2004 Korekturní znaménka pro sazbu – Pravidla používání) 
  • word – sledování změn
  • pdf – přímo do pdf
  • excel
     

Ceny korektur

  • Za normostranu – pohybují od 20 Kč/normostrana (většinou studenti, co si chtějí přivydělat) do 500 Kč/normostrana (to už je extrém). Standardní průměr za kvalitní službu je od 50
    do 90 Kč.
  • Hodinová sazba – tam, kde text není formátován do klasických normostran, např. u kalendářů či diářů (pohybuje se od 150 do 500 Kč).


     

 

 

Zpět